Ce soir samedi 31 décembre 2012, je souhaite une Excellente Année 2013 à tous les Visiteurs de BRUYÈRES-VOSGES.

(Cliquer sur la carte pour l'agrandir)

Que 2013 vous apporte Santé, Bonheur, Réussite et tout ce que vous pouvez désirer.

 En décembre 2011, je relatais comme meilleur souvenir de l'année, la visite à BRUYÈRES de Nobuyo et Mioko, touristes Japonaises qui avait voulu faire le déplacement après avoir visité ce blog.

Internet entretient les bonnes relations, car cette année, mon épouse et moi avons eu le plaisir d'accueillir en région parisienne Nobuyo et sa nièce Yukino qui ont beaucoup apprécié GERBEROY, village de caractère fleuri de roses dans l'Oise, mais aussi LYONS-LA-FORÊT, LES ANDELYS, LA ROCHE-GUYON et son château, GIVERNY avec le musée et les jardins du peintre Monnet.

Pour revenir à BRUYÈRES, 2012 a été l'année de la découverte de la Tête sculptée au dessus des Roches de l'Avison, le retour au point de vue de FIMÉNIL, la découverte du nouvel aménagement du secteur de la Chapelle de la Roche et de la Fontaine Saint-Georges.

J'ai repris le classement par thème, de mes albums de Cartes Postales Anciennes.

Au mois d'août, j'ai eu l'occasion de faire une série de photos des environs de BRUYÈRES dans le cadre de mon partenariat avec l'Office du Tourisme Bruyères Vallons des Vosges.

J'ai ainsi pris le temps de découvrir un peu ces villages de GRANDVILLERS, PIERREPONT-sur-ARENTÈLE, FONTENAY, GIRECOURT-sur-DURBION, GUGNÉCOURT, VIMÉNIL, qui ne manquent pas de charme. Il me faut d'ailleurs publier cette série de photographies, je le ferai en 2013. Je continuerai également les prises de vues dans les autres villages de la Communauté de Communes Arentèle-Durbion-Padozel.

 J'ai encore à publier bien d'autres photographies prises lors de mes séjours passés à BRUYÈRES en 2012, je m'aperçois que le temps passe vite et que la diversité de mes occupations fait qu'il m'arrive de manquer de temps pour faire évoluer "BRUYÈRES-VOSGES".

 Comme vous avez pu le lire dans différents articles publiés cette année, 2012 est marquée par l'aide précieuse au sujet du passé historique de BRUYÈRES, que m'apporte Claude BAUMANN, que je remercie.

 J'ai donc matière à développer "BRUYÈRES-VOSGES" en 2013 et je compte sur votre contribution pour faire connaître ce blog. Je vous en remercie.

Amis Visiteurs, je vous renouvelle tous mes Voeux les Meilleurs pour 2013,

(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)

et à bientôt sur "BRUYÈRES-VOSGES"

Philippe POIX

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

 Pour moi, la Chapelle de la Roche est un symbole du patrimoine Bruyèrois, je n'avais pas cherché à connaître les raisons à l'origine de sa construction au pied de l'Avison.

C'est Claude BAUMANN qui m'a apporté la réponse en m'adressant des extraits du Tome III de Paul MICHELON .

Pour reprendre les explications de Claude BAUMANN, je rappelle que Paul MICHELON, Père de Jean MICHELON professeur d'anglais retraité, était un passionné d'histoire et de recherches, notamment sur les Gentilshommes de Laveline, il demeurait Ruelle de la Cabée et était l'auteur de plusieurs volumes déposés au cercle généalogique de Saint-Dié  (Voir l'article "BRUYERES-VOSGES : du côté de la Ferme des Anges")

Pour en faciliter la lecture et la compréhension, je reprends ci dessous le texte de cet extrait :

" Bien que la Vierge de la Roche soit l'objet d'une vénération populaire, aucun document n'en mentionne l'origine. Tous nos renseignements reposent sur des traditions locales recueillies dans la <<Semaine Religieuse>> de 1889.
 

-Une singulière trouvaille-
 

<<Dans les premières années du XIX e siècle, un ouvrier nommé Mathias Prévôt bêchait dans une propriété appartenant à M. le docteur Jean-Baptiste Mougeot quand soudain, sous sa bêche, il rencontre une statue de la Vierge. Désireux de faire honorer Marie dont l'image s'offrait à lui d'une manière singulière, Mathias Prévôt court déposer la statue dans une niche naturelle d'une roche voisine.
 

Bientôt, le bruit de la trouvaille se répand dans les environs et de nombreux fidèles viennent prier aux pieds de la Vierge. Mais en prenant possession de ce coin de terre, Marie ne semblait-elle pas y demander un petit sanctuaire ?

<<Mougeot le comprit et fit construire la chapelle que l'on voit aujourd'hui.
<<Rappelons qu'à cette époque, la Grande et la Petite Avison n'étaient pas boisées, ainsi d'ailleurs que Helledraye, Buemont et Pointhaie. "

Extraits des pages 91 et 92 du Tome III de Paul MICHELON + extrait page 508 en annexe.

Extrait de la Page 508 du Tome III:

" La Chapelle de ND de la Roche alors couverte en tuiles est actuellement recouverte de plaques de tôle. A l'intérieur la grille a été supprimée, l'encadrement entourant la niche abritant la statue a été enlevé pour redonner l'aspect primitif de la roche. L'emplacement très étroit entre l'autel et la grille a été agrandi afin de permettre au prêtre célébrant la messe, d'avoir les mouvements plus libres - mais de ce fait l'emplacement des bancs réservés au public s'est trouvé diminué.

Cette Chapelle fut construite par les soins de J.B. Mougeot et la statue de la Vierge fut trouvée par Mathias Prévôt Voir pages 91 - 92 de ce volume.

Il est très regrettable  que l'on aie pas conservé la pierre devant la grille, surmontée d'une vasque en pierre contenant des fleurs. Les deux pierres paraissaient très anciennes. La pierre debout a été jetée dans le ravin sous la chapelle et brisée. Mon intention était d'en sauver les débris mais ils ont disparu au bout de quelques semaines."

Voulant compléter cet article par quelques CPA et photographies de la Chapelle Notre Dame de la Roche, je me rends compte que la CPA de la page 508 du Tome III de Paul MICHELON est la CPA sur laquelle est mon Grand-Père paternel en tenue militaire. ( Voir l'article "BRUYÈRES-VOSGES : une CPA de grande valeur sentimentale")

N'ayant pas encore eu l'opportunité d'acquérir une CPA de l'intérieur de la Chapelle de la Roche, je présente deux photographies prises alors que la porte de la Chapelle n'était pas encore verrouillée.
Depuis, les actes de vandalisme ont hélas obligé à interdire l'accès de l'intérieur de la Chapelle.

Décembre 2006

Décembre 2006

 La Chapelle Notre-Dame de la Roche depuis quelques années (Cliquer sur les images pour les agrandir) :

Mars 2004

Mars 2004

Décembre 2004

Décembre 2006

Décembre 2006

Mai 2009

Mai 2009

Avril 2010

Avril 2010

Octobre 2010

Octobre 2010

Avril 2012

Août 2012

Août 2012

* Pour voir plus de photographies de la Chapelle Notre-Dame de la Roche, consulter l'album "06-Chapelle de la Roche et Fontaine Saint-Georges"

* Pour voir plus de CPA, consulter l'album "01_CPA-BRUYERES-Cat-1a18"

Tous mes remerciements vont à Paul MICHELON, Jean MICHELON et à Claude BAUMANN pour l'aide précieuse apportée afin d'enrichir  l'aspect historique de BRUYÈRES sur ce blog.

Les visiteurs de BRUYÈRES-VOSGES sauront désormais que la Chapelle de la Roche a été édifiée par Jean Baptiste MOUGEOT sur sa propriété, à l'endroit où Mathias PRÉVOT, avait découvert au début du XIX ème siècle, une statue de la Vierge en bêchant . 

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Complément apporté le 02 Janvier 2013 :

Dans cet article, je relate le fait que la Chapelle de la Roche est aujourd'hui fermée suite à divers actes de vandalisme.

Suite aux échanges par commentaires que je viens d'avoir avec Claude BAUMANN au sujet de la plaque scellée en façade de la Chapelle, je publie ci-dessous une photographie de cette plaque.

Photographie Décembre 2006

Cette plaque nous apprend que les actes de vandalisme ne sont pas nouveaux, il y a de tout temps des indélicats puisque 35 ex-votos ont été brisés en Novembre 1937. La restauration a été menée par l'Abbé H. CLAUDE, Curé de BRUYÈRES.

La plaque est située sur le contrefort gauche de la Chapelle de la Roche, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous :

(Photographie prise en Avril 2011 lorsque nous avons eu le plaisir de faire visiter BRUYÈRES à Nobuyo et Mioko, touristes Japonaises -Voir l'article "Avril 2011 : naissance d'une amitié Franco-Japonaise à BRUYERES-VOSGES")

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§